1. Загальний
  2. Вопросы
+1
Отвечен

Термін «глянсовий»

Гай Юлий 13 лет назад • обновлен Валентин Будкін 12 лет назад • 2

повинен писатися як «глянцевий» від слова «глянець».

Ответ

Ответ
Отвечен
Валентин Будкін 13 лет назад
З перекладом російського слова «глянцевый» ми довго вагалися, але вибрали основний варіант з декількох словників — «глянсовий». Все ж таки «глянцевий» це в дечому русизм. Google Translate та Yandex Translate також використовують основним варіантом «глянсовий».

Крім того нам просто приємно відповідати на такі питання :)
Ответ
Отвечен
Валентин Будкін 13 лет назад
З перекладом російського слова «глянцевый» ми довго вагалися, але вибрали основний варіант з декількох словників — «глянсовий». Все ж таки «глянцевий» це в дечому русизм. Google Translate та Yandex Translate також використовують основним варіантом «глянсовий».

Крім того нам просто приємно відповідати на такі питання :)
олександр 12 лет назад

​як на мене це маргінес, але хоч глянець не чіпайте )

Валентин Будкін 12 лет назад

А чого той глянс чіпати? Нехай сяє.

Сервис поддержки клиентов работает на платформе UserEcho